Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Все звуки страха (Сборник)
Писатель:
Эллисон Харлан
Жанр:
Научная фантастика
Страниц:
127
Символов:
836810
Хочет прочитать:
1
ID: 110851
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Английский
Книга закончена
Переводчик:
Кондратьев Михаил К.
Год печати: 1996
Издательство: Азбука, Терра-Книжный клуб
Город печати: Москва
Создана
27 октября 2010
Редактировалась
1 августа 2023
Опубликована
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию
Ваша оценка книги:
Это первый сборник рассказов Великого Мастера и писателя Харлана Эллисона на русском языке. Но здесь есть одно но… Этот сборник не был официально санкционирован Эллисоном, и по сути опубликован без его разрешения и является пиратским. И хотя переводы тоже во многих случаях не дотягивают до оригинала (Эллисон блестящий стилист — и ему, как никому нужен хороший переводчик), это все-таки первый большой сборник Эллисона на русском.
Необходима сверка переводов с бумажным изданием.
Ни одного комментария не найдено