Лансон Н. -  Герцогиня-киллер, или Великое Бедствие Элерона

Анна Лерн "Шлейф сандала"

Плен А. -  Долгий путь от любви до любви
Шолох - Дикий вьюнок

"Джен Эйр" Бронте Шарлотта

Посмотрите вот эти:
- Мери Кенли - Алая дама закончила партию
- Ролдугина - Где распускается алоцвет
- Бакулина - Замуж за принца любой ценой

"Королек – птичка певчая" Гюнтекин Р. Н.

"Гостья" С. Майер

Астахова - Честь взаймы
Богатикова - Мама
Звездная - Академия Ранмарн (неоднозначная книга, но очень понравилась героиня)
Шихарева - серия Чертополох
Колесова - Любимый враг
Сычева - серия Корделия
Вересень - серия Особо одаренная особа (похоже на В.Редную)
Гришаева - Смерть, отбор и котики
Алатова - Идеальная Эльза
Гринберга - Заучка в академии драконов
Кащеев, Волынская - серия Леди-горничная

1. Есть книга, где инопланетянка застревает на незнакомой планете, но там мгг - орк, а не землянин и он рассказывает ей о своей планете - Необычные щупальца - Олла (несмотря на название, эротики нет)
1. Более юмористическая, там жгг - богиня: "Упал-отжался! Или отбор наоборот!"
2. Неангел для боевого мага
2. Кара небесная для демона
4. Мой самый любимый Лось - Константин Фрес, частично. Также частично попадает под пункт 3.

2)Посланец Небес, или Заберите его обратно!

Я всеми лапками «за» в ваших симпатиях. Тайный мир иных мне тоже понра).
 
Хоть и просили русских авторов, но позволю себе предложить Илону Эндрюс, серию «Тайное наследие» (тем более что родилась она в России). Современный мир, благодаря сыворотке Осириса люди наделены психоспособностями, практикуется магия. В центре сюжета семейство Бейлор, у которых есть свое детективное агентство. 6 книг, сквозной сюжет и куча локальных сюжетов по ходу повествования. Любовная линия присутствует. Есть телекинез, пирокинез, аквакинез, вариации ментальной магии, тайная магия.
 
Её же серия «Кейт Дениэлс». Мир после Сдвига, где мир поочередно накрывают то техногенные волны, то магические. Оборотни, вампиры, божества, джинны, волхвы. Очень много разнообразных расследований, интриг и любовных линий.
 
В обеих сериях герои уже являются частью Иного, но только магия не является секретом в этом мироустройстве.

Более мрачными красками раскрасила современный мир Влада Ольховская в книгах «Дверь открыта» и «Реки Вавилона». Россия, чертовщина, демоны. Как таковой любовной линии там нет, но написано круто. Автор вроде бы намекнула на возможную 3-ю книгу по этому миру.
 
Из старенького «Присвоенная» Бархат/Багирова. Тема вампиров раскрыта!
 
В этих книгах герои ничего не подозревали о существовании Иного мира, но увязли в нем по уши.

Алатова Т - Люся, которая всех бесила
Астахова - серия НЧЧК

Посмотрите
- Котова - Сказания земли Ингесольской
- Ролдугина - Где распускается алоцвет
- Суржевская - серия Инстинкт зла. Первая книга - Вершитель
- Е.Шельм - серия Позднорожденные
- Никольская - Наследница черного озера
- Грез - Власть Веры
- Сафонова - Когда завтра наступит вновь
- Дашевская - Тихий маленький город
-

Еще в голову пришел вариант: Даниэль Зеа Рэй - Эльф. На имя автора не смотрите, наша она. Это  остросюжетный любовный роман в жанре городского фэнтези. Действие происходит в Великобритании, героиня сталкивается с расой мьеров. Интриги, экшен, тайны прошлого и любоФФФ.

Светлана Нарватова (Упсссс) - Двадцать капель зелья и один инквизитор. Только главный герой мужчина))
Влада (Юрьева) Ольховская - Ребро. И тут тоже.

Ульяну Соболеву читали? Там все почти про мир иных среди нас. Я читала серию «Любовь за гранью», но есть продолжения, до которых не добралась.