ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум

Подборки

Оруэлл Джордж•

Книга "Скотский хутор (Скотный двор, Зверская ферма, Скотский уголок)"

Скотский хутор (Скотный двор, Зверская ферма, Скотский уголок)
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Пожар
Оценка : 10 (1)
Пожар
Ремизов Алексей Михайлович
Посолонь
Оценка : 10 (1)
Посолонь
Ремизов Алексей Михайлович
Чертик
Оценка : 10 (1)
Чертик
Ремизов Алексей Михайлович
Легенда об Уленшпигеле (илл.)
Оценка : 9.67 (9)
Легенда об Уленшпигеле (илл.)
Де Костер Шарль Теодор Анри
Враг
Оценка : 9.66 (106)
Враг
Ремарк Эрих Мария
Павильон на дюнах (илл.)
Оценка : 9 (3)
Павильон на дюнах (илл.)
Стивенсон Роберт Льюис
Неуемный бубен
Оценка : 9 (2)
Неуемный бубен
Ремизов Алексей Михайлович
Создатель богов
Оценка : 8 (1)
Создатель богов
Холл Мэнли Палмер
Infernaliana или Анекдоты, маленькие повести, рассказы и сказки о блуждающих мертвецах, призраках, демонах и вампирах
Оценка : 0 (0)
Infernaliana или Анекдоты, маленькие повести, рассказы и сказки о блуждающих мертвецах, призраках, демонах и вампирах
Нодье Шарль
Рассказы
Оценка : 0 (0)
Рассказы
Боманс Готфрид

Скотский хутор (Скотный двор, Зверская ферма, Скотский уголок)

пожаловаться
Писатель:
Страниц: 19
Символов: 127878
В избранное добавлена 4 раза
Прочитали: 397
Хотят прочитать: 192
Читают сейчас: 11
ID: 66266
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Входит в подборки: 1
Год печати: 1950
Издательство: Посев
Город печати: Франкфурт-на-Майне
Создана 7 декабря 2010
Редактировалась 20 октября 2023
Опубликована
Предложить исправление
Оценка

9.15 / 10

248 151 78
Ваша оценка книги:
Читать онлайн

Самый первый перевод на русский язык легендарной политической сатиры Дж. Оруэлла был сделан через четыре года после ее публикации.

 Владимир Горачек, издатель «Посева», Российского эмигрантского еженедельника в Западной Германии, в 1949 г.  получил разрешение Оруэлла издать «Animal Farm» на русском языке, чтобы «распространять ее бесплатно среди Российских читателей, находящихся за «железным занавесом». Горачек планировал продать «приблизительно 1 000 - 2 000 копий» в Западной Германии, «чтобы закрыть расходы» опубликования. Оруэлл пожертвовал деньги, чтобы поддержать печать издания, так как Британское Министерство иностранных дел отказалось внести свой вклад необходимый «Посеву» (2 000 немецких марок). Струве, эксперт по Советской литературе, вошел в контакт с Оруэллом после войны, и в ходе их корреспонденции представил его вниманию роман «Мы» Русского футуриста Евгения Замятина, написанный в 1922 году, часто упоминающий как источник для «1984». (Даниел Дж. Либ, осень 1997 г.)

Elisey
16 июня 2024 04:51
Оценка: 10
"Гусь свинье не товарищ". Прекрасная аллюзия на управление государством в рамках одного двора (причем, даже предвосхищая ряд будущих событий, например, награждение самого себя медалями...).
Даже добавить нечего
пожаловаться
На странице:
Lesya25
19 сентября 2022 05:38
Скотный двор - Оруэлл Джордж
Оценка: 10
Все животные равны, но некоторые равнее
Книга вызывает немало эмоций и заставляет о много задуматься. О правде, о лжи, о подмене черного на белое и наоборот, о власти,  и т.д. и т.п. При этом отличный язык приправленный тонкой сатирой делает чтение увлекательным.
Актуально.
пожаловаться
Котик Лео
27 ноября 2021 13:09
Скотский уголок - Оруэлл Джордж
Оценка: 10
Едкая и правдивая сатира на общество в целом, в котором вне зависимости от политического режима всегда  будут и свои  овцы,  и свои свиньи.
пожаловаться
Хоттабыч
19 ноября 2021 23:24
Скотный двор - Оруэлл Джордж
Какая мерзкая книга. Не по исполнению , а по фактуре и времени появления. Это как ветры пустить за обедом. Мораль  едина для всех, но некоторые моральнее.
пожаловаться
Peppi
27 ноября 2020 10:04
Скотный двор - Оруэлл Джордж
Оценка: 9
История задуманная как сатира на определенные исторические события не потеряла актуальность и в наши дни. Лично для меня это зеркало для сегодняшних событий происходящих за моими окнами - от того мой отзыв очень короткий - ибо болезненно. Стоит почитать хотя бы для того, чтобы увидеть как работают пропагандисты, как взращивается культ личности и о том, как не быть овцами.
пожаловаться
Julietta_
17 апреля 2019 14:52
Скотный двор - Оруэлл Джордж
Оценка: 8
Товарищ Наполеон всегда прав!
Людей не интересуют ничьи интересы, кроме их собственных.
Замечательный сатирический роман с крайне прозрачной аллегорией на социалистический строй.
Эта книга показывает нам, что всеобщее равенство - это и есть утопия и заставляет задуматься над человеческой природой.
...в борьбе против человека не уподобляйтесь ему.
Гл. герои книги - животные, которые живут на ферме и в один прекрасный момент они устраивают революцию.
Автор показал построение тоталитарного государства, описал все стадии от процветания до полной нищеты. И как всегда некоторое время все хорошо, а потом все же получилось что равны то все, но некоторые всё же равнее.
Все люди – враги. Все животные – товарищи.

 
Итог: Актуальная до безобразия книга!
пожаловаться
Seregawf
16 октября 2017 18:35
Скотный двор - Оруэлл Джордж
Оценка: 7
Отто фон Бисмарк, рейхсканцлер Германии 1871-1890 гг. писал,:
"Революцию замышляют романтики, осуществляют фанатики, а плодами её пользуются мерзавцы
пожаловаться
I_n_s_o_m_n_i_a
9 июня 2017 17:12
Скотный двор - Оруэлл Джордж
Ощущение как будто учебник по истории перечитываешь... Не знаю почему, но когда взялась читать, вообще не представляла о чем эта книга будет (не прочитала ни аннотацию, ни отзывы). Тем сильнее было мое удивление. Скажем прямо, что была я неприятно удивлена. Может кому-то покажется смешным и остроумным такое сравнение. Мне не было смешно. Привкус горечи и сожаления (даже не могу описать в полной мере свои чувства) остаются после прочтения
пожаловаться
Daria.Fedorivna
5 августа 2016 09:17
Скотный двор - Оруэлл Джордж
Оценка: 8
Оруэлл гений. Я обожаю антиутопии. Скотный двор - потоясающая книга!
Как хочется, чтобы однажды сходство с реальной жизнью и этой книгой исчезло раз и навсегда.
пожаловаться
~ Берегиня ~
24 июля 2016 19:16
Скотный двор - Оруэлл Джордж
Оценка: 10
...И растет свинья, съедая 100 % урожая.
Повелось так на Руси -
все съедают пороси.

Уральские пельмени.  Ода свинье.

Несмотря на то, что произведение Оруэлла общенационально и вневременно, удержаться и не проводить параллели с родным Отечеством практически невозможно.

Первоклассная политическая сатира, раскрывающая механизмы действия тоталитарной машины (Интернационал, спетый по-звериному) и института церкви (заповеди на стене сарая, сказки Моисея); мудрая притча, для создания которой необходима особая прозорливость художника, тонко улавливающего дух времени и способного передать свои видения в емкой многозначной форме. Что же касается депрессивности (с), то, тема не располагает к радужным краскам и фейерверкам из конфетти. Да и эмоциональное отторжение - одно из основных признаков антиутопического произведения. Если возникает оно, значит не все еще потеряно.
пожаловаться
Tina474
17 июля 2016 14:57
Скотский уголок - Оруэлл Джордж
Оценка: 10
Просто высококлассный стеб!!! Браво!!! Сколько истины!
пожаловаться
Яна Ильякова
11 июля 2016 10:58
Скотный двор - Оруэлл Джордж
Книга шикарная !!! Грустно, пусто и печально у нас в стране происходит все то о чем говорится в книге.
пожаловаться
Antea13 Ekaterina Vavilova
23 декабря 2015 01:41
Скотный двор - Оруэлл Джордж
Оценка: 8
История интересная, но такая же депрессивная как и "1984". Отдельный минус переводчику за быдляцкие фразы. Так и ждешь продолжения в виде "чо, братан". Конечно, действие происходит на ферме, значит упростим язык до уровня гопников.
пожаловаться
BizB15
29 ноября 2015 10:31
Скотный двор - Оруэлл Джордж
Необычная и интересная книга, которая читается за один вечер. Прям поражаюсь интеллекту и идее автора. Поучительная, жизненная, обязательная всей молодёжи для прочтения книгаApplause
пожаловаться
bilous.ilya
21 ноября 2015 14:05
Скотный двор - Оруэлл Джордж
Оценка: 10
Очень интересная книга, вошла в список самых любимых. Очень интересные персонажи и мораль, да сама суть произведения открывает глаза на многие вещи, которые до ЭТОГО не замечал. Читайте не пожалеете.
пожаловаться
bilous.ilya
19 ноября 2015 09:16
Скотный двор - Оруэлл Джордж
Оценка: 10
Понравилась книга Well
пожаловаться
На странице: