Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Факти в справі містера Волдемара
Писатель:
По Едґар Аллан (UK)
Страниц:
3
Символов:
15828
ID: 286503
Язык книги:
Украинский
Оригинальный язык книги:
Английский
Книга закончена
Год написания книги: 1845
Переводчик:
Ткаченко Борис Данилович (UK)
Год печати: 1928
Издательство: ДВУ
Город печати: Харків
Создана
21 февраля 2017
Опубликована
21 февраля 2017
Нецензурная лексика (мат) в тексте книги:
Отсутствует
Ваша оценка книги:
Новелу Едґара По «Факти у справі містера Волдемара» в перекладі Бориса Ткаченка представлено тут за виданням «Едґар По. Вибрані твори», Харків, ДВУ, 1928. В даній публікації 2017 року збережено правопис видання 1928 року, котрий дещо відрізняється від сучасного. На цьому сайті викладено також інші українські переклади новели Едґара По “The Facts in the Case of M. Valdemar”, зроблені перекладачем Юрієм Лісняком, під заголовком "Правда про історію з містером Вальдемаром", та перекладачкою Ольгою Федорченко, під заголовком "Факти у справі пана Вольдемара" (у книзі "Провалля і маятник (Збірник)").
Ни одного комментария не найдено