Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Омела в снегу (ЛП) 18+
Писатель:
Райли Алекса
Страниц:
12
Символов:
73160
В избранное добавлена 63 раза
Прочитали:
471
Хотят прочитать:
14
Читают сейчас:
4
Не дочитал
:
1
ID: 286221
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Английский
Книга закончена
Год написания книги: 2017
Переводчик:
Группа FASHIONABLE LIBRARY
Создана
12 февраля 2017
Опубликована
12 февраля 2017
Нецензурная лексика (мат) в тексте книги:
Присутствует
Ваша оценка книги:
Голос Ноэль очаровал Алекса, и она стала его величайшим наваждением. С тех пор, как он нанял её озвучивать аудиокниги, её голос - единственное, что делает его одинокий мир сносным. Слава Богу, она никогда не видела его. Ведь шрамы лишь спугнули бы её. Алекс украшал каждую фантазию Ноэль после того, как она впервые услышала по телефону его голос, а чтение для него образцов эротической литературы только подогревает её желание. Слышать его голос на другом конце провода - лучшая часть её дня, и она готова на всё, лишь бы угодить ему. В канун Рождества, преодолев свирепствующую метель, Ноэль отправляется на поиски своего нелюдимого босса. Когда она оказывается в его доме без возможности выбраться, есть лишь один способ согреться.
Татьяна Иванова 12 февраля 2017 16:15
Оценка: 9
Перевод не хуже остальных, так что не обращайте внимания на явный троллинг.
Сказочная, добрая рождественская история в стиле "Красавица и Чудовище".
Сказочная, добрая рождественская история в стиле "Красавица и Чудовище".
Vi Legeng 14 февраля 2017 06:48
Оценка: 7
сомнительно, если честно, я про саму историю, как-то хотелось кричать "не верю", а развязка за 20 страниц до конца вообще удивила, все слишком быстро и неадекватно как-то. касаемо перевода, ну что могу сказать, на троечку. "Когда мы встретили того гея Генри (или как там его)" ребят, алло, отличайте gay и guy и будет вам счастье!
Kris_tina26 Федотова Кристина 4 марта 2023 16:06
Оценка: 9
Спасибо автору за жаркий час чтения, Я в восторге))
Андриана' 12 августа 2021 08:40
Оценка: 10
rapso rapso di 10 мая 2021 16:54
Оценка: 3
Нюшенька135 23 апреля 2020 17:46
Оценка: 1
Трушина Мария 23 февраля 2019 17:57
Оценка: 10
Lesnoj elf 21 августа 2017 08:01
Оценка: 10
NataliyaNataliya 19 августа 2017 08:39
Татли Сефтали 4 июня 2017 08:45
Оценка: 1
Я не понимаю такие произведения, поэтому что это оооочень нереально, приторно сладко и наивно аж до глупости.
Не мое это. Разочарована.
Kotmar 3 марта 2017 17:29
Оценка: 3
_Heathcliff_ 13 февраля 2017 04:50
Оценка: 2
он здесь действительно не очень, однако всю вину за низкое качество текста не стала бы сбрасывать на переводчиков... возможно и ошибаюсь, но, по-моему, и сам исходный текст оставляет желать лучшего, про сюжет вообще промолчу, а герои... а что герои? если поведение героя еще можно как-то объяснить посттравматическим расстройством, то героиню не поняла совсем...
Стар Юля 12 февраля 2017 14:21
Оценка: 6
ЛЛЛЛ 12 февраля 2017 12:23
Бедный автор. Написал милейшую историю, и не предполагал, что над его творением так поиздеваются.
Пропустили через электронный переводчик и решили, что гениальный перевод готов!
Даже свои фамилии расписали, вот какие молодцы.
Жуть, в общем.
Оценивать не буду, ибо автор не узнает, а "переводчики" даже единицы не заслужили.
Kitty1986 12 февраля 2017 11:37
Оценка: 10