Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Лунный скульптор. Книга 15 (ЛП)
Писатель:
Хисон Нам
Серия:
Легендарный Лунный Скульптор
#15
Страниц:
42
Символов:
258215
В избранное добавлена 43 раза
Прочитали:
294
Хотят прочитать:
19
Читают сейчас:
5
Не дочитали
:
4
ID: 252701
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Корейский
Книга закончена
Создана
4 июня 2015
Опубликована
4 июня 2015
Ваша оценка книги:
Продолжение приключений Виида в Королевской дороге.
Holger 22 марта 2015 11:03
Добрый день!
Замечательно пошла книга, хорошее развитие сюжета и огромная благодарность людям, что занимались переводом /версткой и адаптацией. Тем не менее, очень бы хотелось продолжения перевода, а потому желаю всем вышеперечисленным товарищам не забывать о своей нелегкой, но благодарной работе (от нас благодарность))). И, заодно спасибо ресурсу, если книга продолжится здесь "выкладываться".
Дзынь!!
Уровень начитанности +14
Настроение +14
Посмотрел на самиздате, качество перевода 15-го тома сразу понизило уровень удовлетворенности текстом на "минус 0.3% за каждую строчку".
По сравнению с местным переводим и рядом не лежало.
Замечательно пошла книга, хорошее развитие сюжета и огромная благодарность людям, что занимались переводом /версткой и адаптацией. Тем не менее, очень бы хотелось продолжения перевода, а потому желаю всем вышеперечисленным товарищам не забывать о своей нелегкой, но благодарной работе (от нас благодарность))). И, заодно спасибо ресурсу, если книга продолжится здесь "выкладываться".
Дзынь!!
Уровень начитанности +14
Настроение +14
Посмотрел на самиздате, качество перевода 15-го тома сразу понизило уровень удовлетворенности текстом на "минус 0.3% за каждую строчку".
По сравнению с местным переводим и рядом не лежало.
Neevara 19 мая 2015 05:10
Оценка: 6
Откровенно говоря меня сильно и неприятно поразило всеобщее восхищение заграничным "Легендарным Лунным Скульптором". Я длительное время вымучивала серию, желая больше никогда ее не открывать. Прочла все книги в адекватном переводе выложенные на этом сайте и только укрепилась в своем отторжении.
Тот выверт южно-корейского менталитета упомянутый в первой книге...
Вывод: Несмотря на многомерный мир виртуальной игры из "Легендарного Лунного Скульптора", а также насыщенную приключениями жизнь Главного Героя, мне эта серия не понравилась.
Тот выверт южно-корейского менталитета упомянутый в первой книге...
Южные корейцы не понимают и не признают таких качеств как талант и творческие способности. В работе они прежде всего ценят усердие, работоспособность и лояльность. Как следствие для лидеров/менеджеров конечный результат менее важен, чем процесс. Провал проекта – это как бы случайность, если лидер вёл себя по правилам....еще вполне можно принять. И он оправдывает титаническое трудолюбие Главного Героя. (Как "Талант Муравья"). Но те ситуации когда любое скупердяйство, недальновидная жадность до всего и сразу, и равнодушное безэмоциональное шкуродёрство со своих подчиненных и друзей ("семь шкур сдерет"), приводят к безнаказанному и положительному результату у Главного Героя, раздражающе царапают во время прочтения каждой главы книг серии.
Вывод: Несмотря на многомерный мир виртуальной игры из "Легендарного Лунного Скульптора", а также насыщенную приключениями жизнь Главного Героя, мне эта серия не понравилась.
Йеннифэр '-' 11 июня 2018 06:05
Оценка: 9
RomanBush 8 мая 2015 03:00
VLpascal 12 апреля 2015 06:43
(перевод явно намного хуже но после того как наверное половину тома прочитал пошло у меня норм)
Тира Кайраби 9 апреля 2015 14:16
-=Dragon=- Дмитрий 8 апреля 2015 07:22
Когда выходит новая глава - стучитесь в личку, я часто забываю выкладывать((
P.S. не забыть бы выложить завтра с утра 3-ю главу (она уже собрана)
Vurglak Шкляев Михаил 1 апреля 2015 10:19
T-Nike Ким Тан 14 марта 2015 02:47
Снайпер 7 марта 2015 09:09