Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Разумное сомнение. Часть 3 (ЛП) 18+
Писатель:
Уильямс Уитни Грация
Серия:
Разумное сомнение
#3
Страниц:
38
Символов:
229906
В избранное добавлена 406 раз
Прочитали:
2031
Хотят прочитать:
107
Читают сейчас:
12
Не дочитали
:
6
ID: 242440
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Английский
Книга закончена
Ваша оценка книги:
Я ненавижу его…
Я ненавижу то, что я влюбилась в него, ненавижу то, что он меня не любил, и я ненавижу то, что только что сделала, приняла решение, которое изменит мою жизнь, только так я могла убежать от него куда подальше.
Он всегда говорил, что не изменится, что он холодный и бессердечный...
И я действительно должна была поверить ему...
Serenity926 16 августа 2016 08:46
Оценка: 5
Мутили-мутили воду, да так и не замутили окончательно.
Много несостыковок и нелогичностей.
В этой части начал бросаться в глаза тот факт, что автор залезла в дебри балета и юриспруденции, не будучи сама достаточно подкована в этих областях.
Также я всю книгу задавалась вопросом: сколько у Ггни вообще труселей и лифчиков, если он на ней штук 45 порвал, а ее это совершенно не заботит? У меня вот тоже недостатка в белье нет, но если муж посмеет хотя бы надорвать один из моих бюстиков - придушу тут же.
А перевод все такой же удручающе-трешовый.
Пы.Сы.: от слова "киска" у меня теперь начинает дергаться глаз.
Много несостыковок и нелогичностей.
В этой части начал бросаться в глаза тот факт, что автор залезла в дебри балета и юриспруденции, не будучи сама достаточно подкована в этих областях.
Также я всю книгу задавалась вопросом: сколько у Ггни вообще труселей и лифчиков, если он на ней штук 45 порвал, а ее это совершенно не заботит? У меня вот тоже недостатка в белье нет, но если муж посмеет хотя бы надорвать один из моих бюстиков - придушу тут же.
А перевод все такой же удручающе-трешовый.
Пы.Сы.: от слова "киска" у меня теперь начинает дергаться глаз.
Ирма18 7 апреля 2017 09:16
Оценка: 9
Прочитала все три части.В середине второй книги в голове всплыли слова из популярного советского фильма "Щит и меч" -эсэса перевоспитал.Там наш русский разведчик завербовал офицера СС.Перевод местами просто чудовищный.Про кошку женского рода никогда больше не скажу киска.,и приятного им аппетита.И все- таки понравилось.Гг на этом деле зациклен и ясно, что его в дальнейшем ждет кошмар и ужас, потому как силы мужские с возрастом увы......Девушка просто молодчинка, смогла таки мужика добить.
minatal 3 февраля 2015 07:02
Оценка: 8
а перевод действительно любительский.
ole4ka85 3 февраля 2015 03:59
Оценка: 10
Марина petit diable 3 февраля 2015 02:06
Оценка: 9
Gulya 87 3 февраля 2015 00:51
Оценка: 8
Ani Black 3 февраля 2015 00:01
Оценка: 10
Lola 23 2 февраля 2015 14:27
Оценка: 10
Невьянцева Анастасия 2 февраля 2015 08:17
Оценка: 10
Lusi2107 2 февраля 2015 06:49
Оценка: 8
First_reader 2 февраля 2015 06:26
Оценка: 10
Замечательная серия. Столько эмоций, а какой сюжет, пылкая история.
I_love_books365 2 февраля 2015 04:15
Оценка: 10