Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Стихи
Писатель:
Аполлинер Гийом
Жанр:
Поэзия
Серия:
Литературные памятники
В избранное добавлена 4 раза
Прочитал:
1
Хочет прочитать:
1
ID: 164674
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Французский
Книга закончена
Переводчик:
Кудинов Михаил Павлович
Год печати: 1967
Издательство: Наука
Город печати: Москва
Создана
1 мая 2013
Опубликована
1 мая 2013
Ваша оценка книги:
Избранные стихотворения из основных сборников Гийома Аполлинера (1880-1918) - "Бестиарий”, “Алкоголи”, "‘Каллиграммы” и т.д. Это первая столь обширная и столь основательно прокомментированная публикация Аполлинера на русском языке. В отличие от других книг, впоследствии подготовленных Н.И. Балашовым (Бодлер, Рембо, Эредиа и др.), в этом издании вариантов переводов, принадлежащих другим поэтам-переводчикам, еще не было. Основной корпус книги (с произвольным исключением научного аппарата) стал предметом пиратской репринтной перепечатки в Воронеже в 1992 г. АОСТ “Орбита”.
Ни одного комментария не найдено