Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Первые опыты
Писатель:
Маккаферти Меган
Жанр:
Современная проза
Страниц:
61
Символов:
391895
В избранное добавлена 50 раз
Прочитали:
37
Хотят прочитать:
34
Читают сейчас:
4
Не дочитали
:
2
ID: 161671
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Английский
Книга закончена
Переводчик:
Петрова Галина Г.
Год печати: 2007
Издательство: Мир книги
Город печати: Москва
Создана
2 апреля 2013
Опубликована
2 апреля 2013
Ваша оценка книги:
Шестнадцатилетняя Джессика чувствует себя совершенно опустошенной с тех пор, как ее лучшая подруга уехала из их городка. И в школе, и дома она чужая. Наблюдательная Джессика начинает вести дневник, чтобы разобраться в себе и попытаться найти ответы на волнующие ее вопросы.
Как ей вести себя с девчонками в школе, помешанными на шопинге? С отцом, который ждет от нее побед на легкоатлетических соревнованиях? С матерью, занятой устройством шикарной свадьбы для старшей сестры? И, наконец, что ей делать со своей несуществующей любовной жизнью?
Эшли999 1 октября 2013 09:19
Оценка: 10
Обалденная книга! Странно, что нет отзывов. Очень интересная, вторая часть тоже не подкачала.
Serenity926 8 декабря 2015 11:52
Оценка: 4
Есть такие книги и такие американские авторы, чтение которых мне очень тяжело дается.Только вот не могу никак идентифицировать природу того, почему не идет у меня книга. То ли дело в плохом переводе/неприятной издательской адаптации, то ли это в принципе такая стилистика речи стандартного американского подростка. Ну реально очень тяжело читать все эти: "у-меня-фиговый-словарный-запас-и-поэтому-я-пишу-все-через-дефис-типа-так-круто" выражения. У меня мозг автоматически заменяет подобные выражения на "Тот-кого-нельзя-называть".
Если стандартный американский подросток так мыслит и имеет подобный взгляд на мир, то мне его искренне жаль. Девушке по сюжету 16 лет, а рассуждает она, как двенадцатилетний подросток, словарный запас, как у десятилетки, фантазии, представление о романтических отношениях и ханжество, как у замшелой старой девы, поведение с родными и близкими, как у истеричной, эгоистичной малолетки.
Три дня промучала книгу, доползла-таки до 162й страницы из 628, и решила сдаться.
Не моя книга.
Если стандартный американский подросток так мыслит и имеет подобный взгляд на мир, то мне его искренне жаль. Девушке по сюжету 16 лет, а рассуждает она, как двенадцатилетний подросток, словарный запас, как у десятилетки, фантазии, представление о романтических отношениях и ханжество, как у замшелой старой девы, поведение с родными и близкими, как у истеричной, эгоистичной малолетки.
Три дня промучала книгу, доползла-таки до 162й страницы из 628, и решила сдаться.
Не моя книга.
ghost777 10 сентября 2014 16:34
Оценка: 10
Iwishka 26 мая 2014 08:27
Оценка: 10
Аннет Раймер 13 мая 2014 10:59
Оценка: 8