Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Затонувшие сокровища
Писатель:
Кусто Жак-Ив
Жанр:
Путешествия и география
Страниц:
49
Символов:
335102
В избранное добавлена 5 раз
Прочитал:
1
Хотят прочитать:
4
ID: 144427
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Французский
Переводчик:
Фельдман О. И.
Год печати: 1998
Издательство: Армада
Город печати: Москва
Создана
24 сентября 2012
Опубликована
Ваша оценка книги:
Книга известного исследователя океана рассказывает о великих тайнах природы и истории, раскрывает глубину не познанного людьми подводного мира. Популярное произведение великого французского ученого для широкого круга читателей.
Foresta Lumina 6 марта 2025 20:29
Оценка: 9
Мне больше понравились исторические экскурсы в эпоху морских походов в Америки, их разграбление, рассказы об испанских, французских, английских и голландских кораблях, мореплавателях, пиратах и корсарах. Здесь мы находим рассказ о Ле Вассёре (привет, (по)читатели Питера Блада!), истории об испанских армадах и галеонах, и даже о возникновении слова "флибустьер".
Сами же современные хроники были менее интересными - кто из членов команды (которые мне незнакомы) погружался в первую, а кто в третью смену, раздробили ли они 1 или 2 тонны кораллов, прорыли ли они траншеи поперёк или под углом 30° к предполагаемого местоположению искомого корабля... И внезапно перевод (а может и оригинал? посмотрю, оценю) не идеальный - то слов не хватает, то знаков препинания, то текст телеграммный...
Но вот в конце, в эпилоге, очень здорово - размышления о смысле путешествий, человечности, обогащения.