Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Плач волчицы 18+
Писатель:
Хоуг (Хоаг) Тэми
Страниц:
120
Символов:
796802
В избранное добавлена 34 раза
Прочитали:
42
Хотят прочитать:
28
Читают сейчас:
2
ID: 12200
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Английский
Книга закончена
Переводчик:
Вартанесян И.
Год печати: 1995
Издательство: Олма-Пресс
Город печати: Москва
Создана
9 декабря 2010
Опубликована
Ваша оценка книги:
Пережив страшную профессиональную и личную трагедию, Лорен Чандлер возвращается в родной городок, затерянный на болотах Луизианы. Рядом со своей семьей она надеется найти душевное равновесие, но встреча с порочным, насмешливым и дерзким Джеком Бодро рушит ее планы. Вскоре на болотах начинают находить изувеченные женские тела. Убийца все ближе подбирается к Лорен и ее семье. Но от нее он не скрывает своих преступлений — ведь у нее репутация прокурора, не умеющего подтвердить свои обвинения фактами. И тольк Джек, махнувший рукой на свою жизнь, поддержит ее, поверит ей, спасет ее...
alert 2 июня 2016 12:49
Оценка: 1
Достопочтенный Вартанесян И., Ваш перевод ..., ага, то самое слово.
Сочувствую публике, ведь они будут думать, что это писательница патетичная озабоченная чёрт знает чем дурочка.
А это совсем не так...
Учите, всё подряд Вам в помощь, учите английский!!!
У Вас же в одном предложении взаимоисключающие утверждения! Это же диагноз, блин!
Этот перевод - блэх!
Сочувствую публике, ведь они будут думать, что это писательница патетичная озабоченная чёрт знает чем дурочка.
А это совсем не так...
Учите, всё подряд Вам в помощь, учите английский!!!
У Вас же в одном предложении взаимоисключающие утверждения! Это же диагноз, блин!
Этот перевод - блэх!
Ник сш елена 18 октября 2021 15:33
Оценка: 5
Myzika do 10 сентября 2019 11:28
Оценка: 10
обретение счастья, так что воображение не надо сильно напрягать, картина обретения героями любви складывается сама.
(Возможно перевод и не ахти,только мне он общего впечатления о книжке не испортил.)
Дженнет 19 июля 2016 08:36
Оценка: 8
katrin1986 30 января 2015 12:24
Оценка: 10
imma 25 декабря 2014 13:30
Оценка: 10
Войнова Людмила 1 мая 2014 14:13
Оценка: 9
Амурка 25 апреля 2014 18:34
Оценка: 10