Прежде чем стать профессиональным писателем, он работал в пригородных газетах. После публикации нескольких книг под своим собственным именем, он пишет книги для детей под псевдонимом Поля Берна (с 1952 г.). Его книги были изданны в Rouge et Or, в издательстве, где работал его брат Гай Сабран иллюстратором. Братья сотрудничали с Zoupette en camping, Les Contes des mille et une nuits и Nous irons à Lunaterra.
Его самая знаменитая книга "Лошадь без головы" была опубликована в 1958 году. Это книга о приключениях банды уличных мальчишек из трущоб Парижа, чья игрушка, обезглавленная лошадь на колесах, используется в качестве тайника грабителей поездов. Она была переведена на несколько языков и пользуется большим успехом в Великобритании и Соединенных Штатов. В 1963 году Disney Studios сняла в Великобритании сериал по этой книге - The Horse Without a Head: The 100,000,000 Franc Train Robbery по сценарию Т.E.B.Кларк.
The Mystery of the Cross-eyed Man читалась в сериале Jackanory в 1968 году Китом Барроном.
Поль Берна также пишет научно-фантастических романы, самый известный из которых La Porte des étoiles (Threshold of the Stars) и его продолжение Le Continent du Ciel (Continent in the Sky).
Для взрослых исторических романов он использовал псевдонимы Бернар Делез(Bernard Deleuze) и Пол Джеррард(Paul Gerrard), а для детективов - Джоэл Одрэн(Joel Audrenn).
В конце своей жизни он страдал от слепоты.
Написанные книги
| Заголовок | Оценка | Добавлена | Жанры | Серии | Язык | Издана | Написана | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Лошадь без головы |
5.00 (1) | 0 | 3 декабря 2010 | Детские приключения | 26 | RU | 1995 | ||
Лошадь без головы (илл.) |
7.67 (3) | 1 | 12 февраля 2015 | Детские приключения | 26 | RU | 1957 | ||
Мільйонери з порожніми кишенями |
0 (0) | 0 | 29 октября 2010 | Детские приключения | 30 | У світі пригод | UK | 1970 | |
Пианино на лямке |
0 (0) | 0 | 17 февраля 2013 | Детские остросюжетные | 30 | Десятка с улицы Маленьких Бедняков #0002 | RU | 2012 |