Однозначно, за!
Хорошее предложение по поводу разделения другим цветом жанра и поджанра, даже выделение жирным шрифтом одного из них облегчит выбор.

Отделить жанр от поджанра, хоть цветом, хоть другим видом разделения.  Все сливается, тихий ужас.
Крестик удаления жанра из списка сделать побольше, не сразу на него попадаешь, даже прицелившись, даже с компа. Бывает удаление считает за перенос.